-
1 izolační lepenka
• гидроизоляционный картон• изоляционный картон• картон изоляционный* * * -
2 waterproof paper
1) Техника: водонепроницаемая бумага, кровельный картон, строительный картон2) Строительство: водостойкая бумага, гидроизоляционный картон3) Полиграфия: (галогенсеребряная) водонепроницаемая бумага, (галогенсеребряная) водостойкая бумага4) Картография: влагонепроницаемая бумага5) Холодильная техника: водонепроницаемая бумага (гидроизоляционный материал)6) Макаров: водонепроницаемая крафт-бумага -
3 kartanlı karton
толь, битумированный картон, гидроизоляционный картонİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kartanlı karton
-
4 waterproof paper
- waterproof paper
- nводонепроницаемая (крафт-)бумагакрафт-бумага¦бумага, гидроизоляционный картон
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > waterproof paper
-
5 waterproof paper
* * *водонепроницаемая (крафт-)бумагакрафт-бумага¦бумага, гидроизоляционный картон -
6 waterproof sheathing paper
* * *Англо-русский строительный словарь > waterproof sheathing paper
-
7 waterproofing felt
гидроизоляционный строительный картон; гидроизоляционная крафт-бумага* * *гидроизоляционный строительный картон; гидроизоляционная крафт-бумага -
8 waterproof building paper
гидроизоляционный строительный картон; гидроизоляционный рулонный или листовой материалАнгло-русский строительный словарь > waterproof building paper
-
9 waterproof building paper
Универсальный англо-русский словарь > waterproof building paper
-
10 Dachpappe
кровельный картон
Картон с высокой впитывающей способностью, предназначенный для производства битумированных и дегтевых кровельных и гидроизоляционных материалов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
толь кровельный
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый способом пропитки кровельного картона дегтевыми продуктами с возможным последующим нанесением минеральной посыпки с наполнителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dachpappe
-
11 waterproof building paper
Англо-русский словарь строительных терминов > waterproof building paper
-
12 waterproofing felt
- waterproofing felt
- nгидроизоляционный строительный картон; гидроизоляционная крафт-бумага
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > waterproofing felt
-
13 waterproof sheathing paper
- waterproof sheathing paper
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > waterproof sheathing paper
-
14 insulating
1) изоляционный
2) изолировочный
3) электроизолирующий
4) электроизоляционный
5) электрояционный
6) трансформаторный
– insulating barrier
– insulating cement
– insulating concrete
– insulating cord
– insulating flange
– insulating gas
– insulating joint
– insulating liquid
– insulating mat
– insulating material
– insulating oil
– insulating pad
– insulating paper
– insulating paste
– insulating pipe
– insulating rubber
– insulating stool
– insulating tape
– insulating tile
– insulating varnish
– insulating washer
electrical insulating material — электроизоляционный материал
-
15 asphalt sheathing paper
1) Техника: пергамин (кровельный и гидроизоляционный материал)2) Лесоводство: асфальтированный изоляционный картонУниверсальный англо-русский словарь > asphalt sheathing paper
-
16 waterproof sheathing paper
Строительство: гидроизоляционный подкладочный строительный картонУниверсальный англо-русский словарь > waterproof sheathing paper
-
17 waterproofing felt
Строительство: гидроизоляционная крафт-бумага, гидроизоляционный строительный картон
См. также в других словарях:
Гидроизоляционные материалы — Термины рубрики: Гидроизоляционные материалы Bituwell Ruflex Tyvek Акватрон Алюцинк Армированные плиты Армобит … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Рубероид — (англ. rubber каучук}[1]) рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона легкоплавкими нефтяными битумами с последующим покрытием его (с обеих сторон) слоем тугоплавкого битума и… … Википедия
пергамин — а; м. 1. Тонкая прочная бумага, идущая на изготовление кальки и упаковку пищевых продуктов. 2. Кровельный картон, пропитанный особым веществом и применяющийся для нижних и внутренних слоёв кровли. * * * пергамин 1) кровельный и гидроизоляционный… … Энциклопедический словарь
ТОЛЬ КРОВЕЛЬНЫЙ — рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый способом пропитки кровельного картона дегтевыми продуктами с возможным последующим нанесением минеральной посыпки с наполнителями (Болгарский язык; Български) покривна мушама;… … Строительный словарь
